КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

20 квітня 2026 року на базі Київського національного лінгвістичного університету відбулася церемонія нагородження переможців конкурсу перекладу серед школярів і студентів, які вивчають китайську мову. У 2025 році конкурс об’єднав 56 учасників із різних регіонів України, які змагалися у номінаціях усного та письмового перекладу.

Із вітальним словом до присутніх звернувся в. о. ректора КНЛУ Сергій Сорокін. У своєму виступі він наголосив на зростанні інтересу молоді до китайської мови та важливості якісного підходу до її вивчення. Також Сергій Сорокін висловив щиру подяку послу КНР в Україні пану Ма Шенкуню за дієву підтримку української освіти, компанії «Хуавей Україна» − за багаторічне партнерство, а Інституту Конфуція КНЛУ та його керівництву − за вагомий внесок у розвиток китаєзнавчих студій в Україні.

У своєму виступі посол КНР в Україні пан Ма Шенкунь наголосив на важливості вивчення китайської мови як інструменту глибшого пізнання культури Китаю, розвитку взаєморозуміння та зміцнення дружніх відносин між Україною і Китаєм. Він підкреслив, що наполегливість, прагнення до знань і готовність до постійного самовдосконалення є тими якостями, які формують молодь, здатну в майбутньому розвивати міжкультурний діалог і сприяти зміцненню миру.

Генеральним партнером конкурсу традиційно виступила компанія «Хуавей Україна». Щиро вдячні «Хуавей Україна» за незмінну підтримку та вагомий внесок у розвиток китайської мови в Україні. Ваша активна участь і надійне партнерство сприяють розширенню можливостей для студентської молоді, відкриваючи нові горизонти для навчання, професійного становлення та міжкультурної взаємодії.

Після офіційної частини відбулося урочисте нагородження переможців конкурсу. Серед переможців: усний переклад (Оля Павлик); письмовий переклад прози (Жасмін Наріманова, Дар’я Агапова); письмовий переклад поезії (Поліна Стос, Ганна Сулима);шкільна категорія (Лусіне Тертерян).

Конкурс вкотре засвідчив, що в Україні зростає покоління талановитої молоді, яка не лише опановує китайську мову, а й будує міцні мости між культурами, освітою та міжнародною співпрацею.